Adiós·Goodbye y Adiós Goodbye

Un cantautor costarricense y abogado en ejercicio que escribe la letra y la música, canta y produce sus propias canciones. Publicó su primer álbum, «La Virgen de Nazaret», el 31 de julio de 2026; el 3 de octubre de 2026 sacó «Adiós», «Goodbye» y «Adiós Goodbye», y su segundo álbum de estudio, «Mi Jesús», lleva fecha del 5 de diciembre de 2026.

Tres versiones de una misma canción, publicadas el mismo día: «Adiós» se canta en inglés, «Goodbye» en español, y «Adiós Goodbye» las une, una en cada oído. Las tres cuentan una noche entera en una cantina y duran lo mismo: 7 minutos y 11 segundos.

Es un cruce a propósito: cada versión se despide en el idioma de la otra. En la tercera, «Adiós Goodbye», el cruce se resuelve: la palabra que se lee a la izquierda es la que suena a la izquierda —el español— y la de la derecha, la que suena a la derecha —el inglés—.

Con audífonos. En el oído izquierdo suena «Goodbye», en español, y en el derecho «Adiós», en inglés, completas y al mismo tiempo; un violín y la orquesta las unen en el centro. En un altavoz se oyen las dos voces mezcladas, y no es un defecto: es la naturaleza de la obra.

Porque es otra forma de escuchar la misma canción. No es un invento —ya lo han hecho otros artistas— y Larry Hans no lo presenta como tal: es simplemente algo más. Lo que sí tiene es oficio: las dos versiones se rehicieron compás a compás para que sonaran como una sola canción.

De una noche en una cantina: un hombre le miente a una botella, le pide otra al salonero y le cuenta su historia al que bebe a su lado, mientras recuerda a una mujer que le decía que no cuando quería decir que sí. Es una despedida: lo que duele es decir adiós.

En Spotify, Apple Music, Amazon Music, Deezer, Tidal y las demás plataformas digitales, y en esta misma página, en el reproductor de arriba. Cada versión tiene además su videoclip en el canal de YouTube del artista.

El sábado 5 de diciembre de 2026, en todas las plataformas digitales. Es el segundo álbum de estudio de Larry Hans, con diez canciones. Ya se puede pre-guardar en Spotify o pre-añadir en Apple Music, y su página en este sitio lleva la cuenta atrás.

Sí. Mientras él lo desee, Larry Hans seguirá sacando música. El 3 de octubre de 2026 publicó «Adiós», «Goodbye» y «Adiós Goodbye», y su segundo álbum de estudio, «Mi Jesús», lleva fecha del 5 de diciembre de 2026.

Dos de estudio: «La Virgen de Nazaret» (31 de julio de 2026), diez canciones sobre la vida de María, y «Mi Jesús», que lleva fecha del 5 de diciembre de 2026. Además ha publicado sencillos: las tres versiones de «Adiós Goodbye» y los ocho temas de «El Mundo Suena Aquí», uno en cada idioma, para Zarza Radio.

Sobre todo en español. «Adiós» la canta en inglés, y para Zarza Radio grabó un tema en cada uno de sus ocho idiomas. Las letras nunca se traducen: en este sitio se leen siempre en el idioma en que se cantan.

Sí, en ocho: español, inglés, portugués, francés, alemán, italiano, japonés y árabe. Lo que nunca se traduce son las letras: son la obra, y se leen en el idioma en que se cantan, aunque la página que las rodea esté en otra lengua.

No hay gira anunciada. El intérprete ejerce la abogacía y su tiempo va antes que nada a su oficio y a su familia. Su música está pensada para escucharse en casa, en el carro o con audífonos; «Adiós Goodbye», literalmente con audífonos.

Escribiendo a soy@larryhans.com. Conviene decirlo de entrada, por honestidad: en la mayoría de los casos no será posible responder, porque el intérprete vive de la abogacía. Pero hay un compromiso firmado: todos los mensajes se leen.

En este mismo sitio: cada canción y cada sencillo tienen su página con la letra completa, y una hoja en PDF para imprimir, gratis y sin registro. Las de «Adiós Goodbye» van frente a frente, verso con verso: el español a la izquierda y el inglés a la derecha, como suenan.