Écouter
Paroles
Couplet 1
María salió de Nazaret apenas el ángel se fue,
caminó por los cerros de Judea con la prisa de la fe.
Llevaba en Su vientre el secreto más grande del cielo,
y Sus pies jóvenes no se cansaban en el camino...
Llegó hasta la casa de Isabel, Su prima ya embarazada,
abrazó a la mujer mayor, llena de Su propia gracia.
Y allí, mi Jesús, en aquel rincón humilde de Judea,
empezó a sonar la canción más grande que el cielo cantara.
Pré-refrain
Isabel abrió la puerta, mi Jesús, y al ver a María,
sintió que el niño en Su vientre saltaba de alegría.
Y gritó — gritó con voz que el mundo nunca olvidaría…
dos palabras que el cielo entero ya conocía…
Refrain
¡Madre de Dios! Gritó Isabel con asombro y temor,
¡Madre de Dios! Temblaron las montañas al oír Su clamor.
Llevabas en Tu vientre al Hijo del Creador,
y aunque eras una niña, mi María… eras Madre del Señor.
Couplet 2
Pero María, mi Jesús, no se quedó callada,
abrió Sus labios y empezó a cantar con fuego.
«A los poderosos los bajó del trono sin temblar,
a los humildes los puso a brillar más alto que el cielo.
A los hambrientos los colmó del pan que esperaban,
y a los ricos los despidió… con las manos vacías».
Y aquella niña, mi Jesús, inocente nada más,
cantó la canción más revolucionaria que el mundo cantara jamás.
Refrain
¡Madre de Dios! Gritó Isabel con asombro y temor,
¡Madre de Dios! Temblaron las montañas al oír Su clamor.
Llevabas en Tu vientre al Hijo del Creador,
y aunque eras una niña, mi María… eras Madre del Señor.
Pont
Y María se quedó tres meses con Su prima Isabel,
ayudó a parir al niño que llamarían Juan Bautista después.
Dos primas, dos madres, dos misterios bajo el mismo cielo,
mientras lavaban pañales… empezaban a cambiar el mundo entero.
Refrain final
¡Madre de Dios! Gritó Isabel con asombro y temor,
¡Madre de Dios! Temblaron las montañas al oír Su clamor.
Llevabas en Tu vientre al Hijo del Creador,
y aunque eras una niña, mi María… eras Madre del Señor.
Tag
¡Madre de Dios! (¡Madre de Dios!)
¡La niña de Nazaret! (¡la niña de Nazaret!)
¡Madre de Dios! (¡Madre de Dios!)
…hoy y siempre… ¡Madre del Señor!
Clôture réflexive
Lo que Isabel gritó aquella tarde en Judea, mi Jesús,
el mundo entero lo supo después, durante siglos.
Que aquella niña humilde era la Madre del Eterno,
que el cielo y la tierra ya tenían un nombre: María.
Outro
…desde aquel grito de Isabel hasta mi voz hoy, María,
todo el mundo Te lo dice igual…
Tú eres… la Madre de Dios.
Écrite, interprétée et produite par
Emportez-la
La feuille de cette chanson
Une page faite pour être imprimée : les paroles entières sur papier ivoire, avec une dédicace écrite pour ce titre et la signature de Larry Hans. Pour la prier, l'offrir ou la garder — pas pour la lire sur un écran de plus.
Télécharger la feuilleEspace fan
Marie quitte Nazareth dès que l'ange s'en va et traverse les collines de Judée en hâte, portant dans son ventre le plus grand secret du ciel. Elle arrive chez sa cousine Élisabeth, enceinte elle aussi, et l'embrasse. Élisabeth ouvre la porte, sent l'enfant tressaillir en elle et crie une phrase que le monde n'oublierait pas. Puis Marie répond en chantant : le puissant descend du trône, l'humble s'élève, l'affamé mange et le riche s'en va les mains vides. C'est le chant le plus révolutionnaire de l'album, mis dans la bouche d'une jeune fille.
- De quoi elle parle
- La Visitation et le Magnificat — Marie traverse les collines de Judée.
- Sa signature sonore
- Des cuivres mordants et des chœurs féminins : c'est une proclamation.
- L'astuce du refrain
- Il ne progresse pas, et c'est voulu : « tu étais Mère du Seigneur » revient à l'identique les trois fois. Ce qu'on proclame ne se nuance pas.
- Pour aller plus loin
- Elle suit Luc 1,39-56 presque littéralement. Le titre vient du concile d'Éphèse, en 431 — l'un des plus anciens que l'Église lui ait donnés.
Questions fréquentes
Ce que l'on demande le plus au sujet de cette page. S'il manque quelque chose, écrivez à l'adresse en pied de page.
De quoi parle « Madre de Dios » ?
De la Visitation et du Magnificat. Marie quitte Nazareth dès que l'ange s'en va et traverse les collines de Judée en hâte. Élisabeth ouvre la porte, sent l'enfant tressaillir en elle, et crie. Puis Marie répond en chantant.
Quel passage biblique cette chanson suit-elle ?
Luc 1,39-56, presque littéralement. C'est la chanson la plus fidèle au texte dans l'album : le départ en hâte, la rencontre avec Élisabeth, le tressaillement de l'enfant et le cantique où le puissant descend du trône, l'humble s'élève, l'affamé mange et le riche repart les mains vides.
Quelle est sa durée et sa place dans le disque ?
Elle dure 5:55 et c'est le titre 4 des 10 de « La Virgen de Nazaret ». Son ISRC est QT6FP2692522. Elle ouvre la moitié la plus lumineuse de l'album : les titres 4 et 5 sont la double explosion joyeuse.
Quelle est la signature sonore de cette chanson ?
Des cuivres à l'attaque marquée et des chœurs féminins. Ici le disque quitte l'intimité des trois premiers titres et proclame : c'est la chanson à l'arrangement le plus ouvert et le plus déclaratif de l'album.
Pourquoi le refrain n'évolue-t-il pas comme dans les autres chansons ?
Parce que c'est voulu. « Eras Madre del Señor » (Tu étais Mère du Seigneur) se répète à l'identique les trois fois, sans avancer ni nuancer. Dans les autres titres le refrain progresse en changeant un verbe ; ici non, parce que ce qui se proclame ne se nuance pas.
D'où vient le titre « Madre de Dios » ?
Du concile d'Éphèse, en 431, où l'Église a proclamé Marie Theotokos, Mère de Dieu. C'est l'un des plus anciens titres qui lui ont été donnés, et il nomme la chanson la plus déclarative du disque.
Pourquoi dit-on que le Magnificat est révolutionnaire ?
Parce qu'il inverse l'ordre du monde : le puissant descend du trône et l'humble s'élève, l'affamé mange et le riche repart les mains vides. La chanson souligne que ce cantique est mis dans la bouche d'une fille de village qui vient de franchir des collines à pied.
À qui cette chanson est-elle dédiée ?
Aux femmes qui portent bien plus qu'on ne voit. Selon l'auteur : Marie a traversé les collines enceinte pour aller prendre soin d'une autre femme enceinte, et de cette visite est sorti le chant le plus révolutionnaire jamais écrit.
Cette chanson convient-elle au 1er janvier ou à la Visitation ?
Oui. Elle convient à la solennité de Sainte Marie Mère de Dieu du 1er janvier, qui célèbre exactement le titre du morceau, et à la Visitation du 31 mai, qui est la scène que raconte le texte.
Où puis-je écouter « Madre de Dios » ?
Sur Spotify, Apple Music, Amazon Music et les autres boutiques numériques, et dans le lecteur de cette page. Les boutons ci-dessus mènent directement à ce titre dans chaque boutique.
Où obtenir le texte de « Madre de Dios » imprimé ?
Sur cette page, dans une feuille PDF à imprimer avec le texte complet, la dédicace écrite pour ce titre et la signature de l'auteur. Gratuite, sans inscription, et disponible dans les huit langues du site.
Sur quel album figure-t-elle ?
Sur « La Virgen de Nazaret » (2026), premier album de Larry Hans, dont elle est le titre 4. Elle marque le point où le disque passe de l'intimité des trois premiers titres à la proclamation ouverte.
Qui a écrit « Madre de Dios » ?
Larry Hans : paroles, musique, interprétation et production. Auteur-compositeur-interprète costaricien et avocat en exercice, il signe les dix titres de l'album de la même façon.
Le texte est-il traduit dans d'autres langues ?
Non, les paroles se lisent toujours dans l'espagnol d'origine parce qu'elles sont l'œuvre. L'explication de la chanson, sa fiche et la feuille imprimable existent dans les huit langues du site.
Puis-je utiliser la chanson dans une vidéo ?
L'enregistrement est protégé, avec l'ISRC QT6FP2692522. Tout usage en vidéo, publication ou œuvre dérivée exige une autorisation préalable, à demander à soy@larryhans.com.
Merci
Je ne connais ni votre nom ni où vous habitez, mais la carte dit que vous êtes passé par ici. Merci d'avoir mis cette musique chez vous, dans votre voiture ou dans vos écouteurs, à l'heure que ce fut — chaque drapeau ci-dessous est quelqu'un venu dire bonjour.