Ouça
Letra
Verso 1
María salió de Nazaret apenas el ángel se fue,
caminó por los cerros de Judea con la prisa de la fe.
Llevaba en Su vientre el secreto más grande del cielo,
y Sus pies jóvenes no se cansaban en el camino...
Llegó hasta la casa de Isabel, Su prima ya embarazada,
abrazó a la mujer mayor, llena de Su propia gracia.
Y allí, mi Jesús, en aquel rincón humilde de Judea,
empezó a sonar la canción más grande que el cielo cantara.
Pré-refrão
Isabel abrió la puerta, mi Jesús, y al ver a María,
sintió que el niño en Su vientre saltaba de alegría.
Y gritó — gritó con voz que el mundo nunca olvidaría…
dos palabras que el cielo entero ya conocía…
Refrão
¡Madre de Dios! Gritó Isabel con asombro y temor,
¡Madre de Dios! Temblaron las montañas al oír Su clamor.
Llevabas en Tu vientre al Hijo del Creador,
y aunque eras una niña, mi María… eras Madre del Señor.
Verso 2
Pero María, mi Jesús, no se quedó callada,
abrió Sus labios y empezó a cantar con fuego.
«A los poderosos los bajó del trono sin temblar,
a los humildes los puso a brillar más alto que el cielo.
A los hambrientos los colmó del pan que esperaban,
y a los ricos los despidió… con las manos vacías».
Y aquella niña, mi Jesús, inocente nada más,
cantó la canción más revolucionaria que el mundo cantara jamás.
Refrão
¡Madre de Dios! Gritó Isabel con asombro y temor,
¡Madre de Dios! Temblaron las montañas al oír Su clamor.
Llevabas en Tu vientre al Hijo del Creador,
y aunque eras una niña, mi María… eras Madre del Señor.
Ponte
Y María se quedó tres meses con Su prima Isabel,
ayudó a parir al niño que llamarían Juan Bautista después.
Dos primas, dos madres, dos misterios bajo el mismo cielo,
mientras lavaban pañales… empezaban a cambiar el mundo entero.
Refrão final
¡Madre de Dios! Gritó Isabel con asombro y temor,
¡Madre de Dios! Temblaron las montañas al oír Su clamor.
Llevabas en Tu vientre al Hijo del Creador,
y aunque eras una niña, mi María… eras Madre del Señor.
Tag
¡Madre de Dios! (¡Madre de Dios!)
¡La niña de Nazaret! (¡la niña de Nazaret!)
¡Madre de Dios! (¡Madre de Dios!)
…hoy y siempre… ¡Madre del Señor!
Fecho reflexivo
Lo que Isabel gritó aquella tarde en Judea, mi Jesús,
el mundo entero lo supo después, durante siglos.
Que aquella niña humilde era la Madre del Eterno,
que el cielo y la tierra ya tenían un nombre: María.
Outro
…desde aquel grito de Isabel hasta mi voz hoy, María,
todo el mundo Te lo dice igual…
Tú eres… la Madre de Dios.
Escrita, interpretada e produzida por
Leve com você
A folha desta canção
Uma página feita para imprimir: a letra inteira em papel cor de osso, com uma dedicatória escrita para esta faixa e a assinatura de Larry Hans. Para rezar, para dar de presente ou para guardar — não para ler em mais uma tela.
Baixar a folhaZona do fã
Maria sai de Nazaré assim que o anjo se vai e atravessa os montes da Judeia com pressa, levando no ventre o maior segredo do céu. Chega à casa da prima Isabel, também grávida, e a abraça. Isabel abre a porta, sente a criança saltar dentro dela e grita uma frase que o mundo não esqueceria. Depois Maria responde cantando: o poderoso desce do trono, o humilde sobe, o faminto come e o rico vai embora de mãos vazias. É o cântico mais revolucionário do álbum, posto na boca de uma menina.
- Do que fala
- A Visitação e o Magnificat — Maria atravessa os montes da Judeia.
- A sua assinatura sonora
- Metais com mordida e vocais femininos: isto é uma proclamação.
- O truque do refrão
- Não progride, e é de propósito: «eras Mãe do Senhor» se repete igual as três vezes. O que se proclama não se matiza.
- Para saber mais
- Segue Lucas 1:39-56 quase literalmente. O título vem do Concílio de Éfeso, no ano 431 — um dos mais antigos que a Igreja lhe deu.
Perguntas frequentes
O que mais se pergunta sobre esta página. Se faltar alguma coisa, é só escrever para o e-mail no rodapé.
Sobre o que é «Madre de Dios»?
Sobre a Visitação e o Magnificat. Maria sai de Nazaré assim que o anjo se vai e atravessa os montes da Judeia com pressa. Isabel abre a porta, sente o menino saltar dentro dela e grita. Depois Maria responde cantando.
Que passagem bíblica esta canção segue?
Lucas 1,39-56, quase literalmente. É a canção mais fiel ao texto no álbum: a saída apressada, o encontro com Isabel, o salto do menino no ventre e o cântico onde o poderoso desce do trono, o humilde sobe, o faminto come e o rico vai embora de mãos vazias.
Quanto dura e que lugar ocupa no disco?
Dura 5:55 e é a faixa 4 das 10 de «La Virgen de Nazaret». Seu ISRC é QT6FP2692522. Abre a metade mais luminosa do álbum: as faixas 4 e 5 são o duplo estouro alegre.
Qual é a assinatura sonora desta canção?
Metais com ataque marcado e coros femininos. Aqui o disco deixa a intimidade das três primeiras faixas e proclama: é a canção com o arranjo mais aberto e declarativo do álbum.
Por que o refrão não evolui como nas outras canções?
Porque é de propósito. «Eras Madre del Señor» (Eras Mãe do Senhor) repete-se igual as três vezes, sem avançar nem matizar. Nas outras faixas o refrão progride mudando um verbo; aqui não, porque o que se proclama não se matiza.
De onde vem o título «Madre de Dios»?
Do Concílio de Éfeso, do ano 431, onde a Igreja proclamou Maria Theotokos, Mãe de Deus. É um dos títulos mais antigos que lhe foram dados, e dá nome à canção mais declarativa do disco.
Por que se diz que o Magnificat é revolucionário?
Porque inverte a ordem do mundo: o poderoso desce do trono e o humilde sobe, o faminto come e o rico vai embora vazio. A canção sublinha que esse cântico está posto na boca de uma menina de povoado recém-chegada de atravessar uns montes a pé.
A quem esta canção é dedicada?
Às mulheres que carregam muito mais do que se vê. Nas palavras do autor: Maria atravessou os montes grávida para ir cuidar de outra mulher grávida, e daquela visita saiu o cântico mais revolucionário que já se escreveu.
Esta canção serve para 1º de janeiro ou para a Visitação?
Sim. Encaixa na solenidade de Santa Maria Mãe de Deus, de 1º de janeiro, que celebra exatamente o título da faixa, e na Visitação de 31 de maio, que é a cena que a letra conta.
Onde posso ouvir «Madre de Dios»?
No Spotify, Apple Music, Amazon Music e nas demais lojas digitais, e no player desta mesma página. Os botões acima levam diretamente a esta faixa em cada loja.
Onde consigo a letra de «Madre de Dios» impressa?
Nesta página, numa folha PDF para imprimir com a letra completa, a dedicatória escrita para este tema e a assinatura do autor. Gratuita, sem cadastro, e disponível nos oito idiomas do site.
Em que álbum está incluída?
Em «La Virgen de Nazaret» (2026), álbum de estreia de Larry Hans, do qual é a faixa 4. Marca o ponto em que o disco passa da intimidade das três primeiras faixas à proclamação aberta.
Quem escreveu «Madre de Dios»?
Larry Hans: letra, música, interpretação e produção. É cantor e compositor costa-riquenho e advogado em exercício, e assina as dez faixas do álbum da mesma maneira.
A letra está traduzida para outros idiomas?
Não, as letras leem-se sempre no espanhol original porque são a obra. A explicação da canção, sua ficha e a folha imprimível estão nos oito idiomas do site.
Posso usar a canção num vídeo?
A gravação tem direitos reservados, com ISRC QT6FP2692522. Qualquer uso em vídeo, publicação ou obra derivada exige permissão prévia, pedida em soy@larryhans.com.
Obrigado
Não sei o seu nome nem onde você mora, mas o mapa diz que você esteve aqui. Obrigado por colocar esta música na sua casa, no seu carro ou nos seus fones, na hora que fosse — cada bandeira aqui embaixo é alguém que passou para dar um alô.