Anhören
Liedtext
Strophe 1
María salió de Nazaret apenas el ángel se fue,
caminó por los cerros de Judea con la prisa de la fe.
Llevaba en Su vientre el secreto más grande del cielo,
y Sus pies jóvenes no se cansaban en el camino...
Llegó hasta la casa de Isabel, Su prima ya embarazada,
abrazó a la mujer mayor, llena de Su propia gracia.
Y allí, mi Jesús, en aquel rincón humilde de Judea,
empezó a sonar la canción más grande que el cielo cantara.
Pre-Refrain
Isabel abrió la puerta, mi Jesús, y al ver a María,
sintió que el niño en Su vientre saltaba de alegría.
Y gritó — gritó con voz que el mundo nunca olvidaría…
dos palabras que el cielo entero ya conocía…
Refrain
¡Madre de Dios! Gritó Isabel con asombro y temor,
¡Madre de Dios! Temblaron las montañas al oír Su clamor.
Llevabas en Tu vientre al Hijo del Creador,
y aunque eras una niña, mi María… eras Madre del Señor.
Strophe 2
Pero María, mi Jesús, no se quedó callada,
abrió Sus labios y empezó a cantar con fuego.
«A los poderosos los bajó del trono sin temblar,
a los humildes los puso a brillar más alto que el cielo.
A los hambrientos los colmó del pan que esperaban,
y a los ricos los despidió… con las manos vacías».
Y aquella niña, mi Jesús, inocente nada más,
cantó la canción más revolucionaria que el mundo cantara jamás.
Refrain
¡Madre de Dios! Gritó Isabel con asombro y temor,
¡Madre de Dios! Temblaron las montañas al oír Su clamor.
Llevabas en Tu vientre al Hijo del Creador,
y aunque eras una niña, mi María… eras Madre del Señor.
Bridge
Y María se quedó tres meses con Su prima Isabel,
ayudó a parir al niño que llamarían Juan Bautista después.
Dos primas, dos madres, dos misterios bajo el mismo cielo,
mientras lavaban pañales… empezaban a cambiar el mundo entero.
Schlussrefrain
¡Madre de Dios! Gritó Isabel con asombro y temor,
¡Madre de Dios! Temblaron las montañas al oír Su clamor.
Llevabas en Tu vientre al Hijo del Creador,
y aunque eras una niña, mi María… eras Madre del Señor.
Tag
¡Madre de Dios! (¡Madre de Dios!)
¡La niña de Nazaret! (¡la niña de Nazaret!)
¡Madre de Dios! (¡Madre de Dios!)
…hoy y siempre… ¡Madre del Señor!
Nachdenklicher Schluss
Lo que Isabel gritó aquella tarde en Judea, mi Jesús,
el mundo entero lo supo después, durante siglos.
Que aquella niña humilde era la Madre del Eterno,
que el cielo y la tierra ya tenían un nombre: María.
Outro
…desde aquel grito de Isabel hasta mi voz hoy, María,
todo el mundo Te lo dice igual…
Tú eres… la Madre de Dios.
Geschrieben, gesungen und produziert von
Nimm es mit
Das Liedblatt zu diesem Stück
Eine Seite zum Ausdrucken: der ganze Text auf beigem Papier, mit einer eigens für dieses Lied geschriebenen Widmung und der Unterschrift von Larry Hans. Zum Beten, zum Verschenken oder zum Aufbewahren — nicht zum Lesen auf noch einem Bildschirm.
Blatt herunterladenFan-Bereich
Maria verlässt Nazaret, sobald der Engel fort ist, und überquert eilig die Hügel Judäas, das größte Geheimnis des Himmels im Leib. Sie erreicht das Haus ihrer Base Elisabet, die ebenfalls schwanger ist, und umarmt sie. Elisabet öffnet die Tür, spürt das Kind in sich hüpfen und ruft einen Satz, den die Welt nicht vergessen würde. Dann antwortet Maria singend: der Mächtige steigt vom Thron, der Demütige steigt auf, der Hungrige isst und der Reiche geht mit leeren Händen. Es ist der revolutionärste Gesang des Albums, einem Mädchen in den Mund gelegt.
- Wovon es handelt
- Die Heimsuchung und das Magnificat — Maria überquert die Hügel Judäas.
- Seine Klangsignatur
- Bissige Bläser und Frauenchöre: das ist eine Proklamation.
- Der Kniff im Refrain
- Er schreitet nicht fort, und das mit Absicht: «du warst die Mutter des Herrn» kehrt alle drei Male gleich wieder. Was verkündet wird, wird nicht abgeschwächt.
- Wissenswertes
- Es folgt Lukas 1,39-56 fast wörtlich. Der Titel stammt vom Konzil von Ephesus im Jahr 431 — einer der ältesten, den die Kirche ihr gab.
Häufige Fragen
Was zu dieser Seite am häufigsten gefragt wird. Fehlt etwas, genügt eine E-Mail an die Adresse im Fußbereich.
Wovon handelt «Madre de Dios»?
Von der Heimsuchung und dem Magnificat. Maria verlässt Nazaret, sobald der Engel geht, und durchquert eilends das Bergland von Judäa. Elisabet öffnet die Tür, spürt das Kind in sich hüpfen und ruft laut. Dann antwortet Maria singend.
Welcher Bibelstelle folgt dieses Lied?
Lukas 1,39-56, fast wörtlich. Es ist das textgetreueste Lied des Albums: der eilige Aufbruch, die Begegnung mit Elisabet, das Hüpfen des Kindes im Leib und der Lobgesang, in dem der Mächtige vom Thron steigt, der Niedrige erhöht wird, der Hungrige isst und der Reiche leer ausgeht.
Wie lang ist es und welchen Platz nimmt es ein?
Es dauert 5:55 und ist Stück 4 von 10 auf «La Virgen de Nazaret». Sein ISRC ist QT6FP2692522. Es eröffnet die hellere Hälfte des Albums: Die Stücke 4 und 5 sind der doppelte Freudenausbruch.
Was ist die Klangsignatur dieses Liedes?
Akzentuierte Blechbläser und Frauenchöre. Hier verlässt das Album die Intimität der ersten drei Stücke und verkündet: Es hat das offenste und deklarativste Arrangement des Albums.
Warum entwickelt sich der Refrain nicht wie in den anderen Liedern?
Weil es Absicht ist. «Eras Madre del Señor» (Du warst die Mutter des Herrn) wiederholt sich alle drei Male gleich, ohne fortzuschreiten oder abzuschwächen. In den anderen Stücken schreitet der Refrain durch ein geändertes Verb voran; hier nicht, denn was verkündet wird, wird nicht abgeschwächt.
Woher kommt der Titel «Madre de Dios»?
Vom Konzil von Ephesus im Jahr 431, wo die Kirche Maria als Theotokos, Gottesmutter, verkündete. Es ist einer der ältesten Titel, die ihr gegeben wurden, und benennt das deklarativste Lied des Albums.
Warum gilt das Magnificat als revolutionär?
Weil es die Ordnung der Welt umkehrt: Der Mächtige steigt vom Thron und der Niedrige wird erhöht, der Hungrige isst und der Reiche geht leer aus. Das Lied betont, dass dieser Lobgesang einem Dorfmädchen in den Mund gelegt ist, das gerade ein Bergland zu Fuß durchquert hat.
Wem ist dieses Lied gewidmet?
Den Frauen, die weit mehr tragen, als man ihnen ansieht. In den Worten des Autors: Maria durchquerte schwanger die Berge, um eine andere schwangere Frau zu pflegen, und aus jenem Besuch ging der revolutionärste Gesang hervor, der je geschrieben wurde.
Passt dieses Lied zum 1. Januar oder zur Heimsuchung?
Ja. Es passt zum Hochfest der Gottesmutter Maria am 1. Januar, das genau den Titel des Stücks feiert, und zur Heimsuchung am 31. Mai, der Szene, die der Text erzählt.
Wo kann ich «Madre de Dios» hören?
Auf Spotify, Apple Music, Amazon Music und den übrigen digitalen Shops, und im Player dieser Seite. Die Schaltflächen oben führen direkt zu diesem Stück in jedem Shop.
Wo bekomme ich den Text von «Madre de Dios» gedruckt?
Auf dieser Seite, in einem PDF-Blatt zum Ausdrucken mit dem vollständigen Text, der für dieses Stück geschriebenen Widmung und der Unterschrift des Autors. Kostenlos, ohne Anmeldung und in den acht Sprachen der Website verfügbar.
Auf welchem Album ist es enthalten?
Auf «La Virgen de Nazaret» (2026), dem Debütalbum von Larry Hans, dessen Stück 4 es ist. Es markiert den Punkt, an dem das Album von der Intimität der ersten drei Stücke zur offenen Verkündigung übergeht.
Wer hat «Madre de Dios» geschrieben?
Larry Hans: Text, Musik, Interpretation und Produktion. Er ist costa-ricanischer Singer-Songwriter und praktizierender Anwalt und signiert alle zehn Stücke des Albums auf dieselbe Weise.
Ist der Text in andere Sprachen übersetzt?
Nein, die Texte werden immer im spanischen Original gelesen, weil sie das Werk sind. Die Erläuterung des Liedes, sein Datenblatt und das druckbare Blatt liegen in den acht Sprachen der Website vor.
Darf ich das Lied in einem Video verwenden?
Die Aufnahme ist rechtlich geschützt, mit dem ISRC QT6FP2692522. Jede Verwendung in Video, Veröffentlichung oder abgeleitetem Werk erfordert eine vorherige Erlaubnis unter soy@larryhans.com.
Danke
Ich kenne weder deinen Namen noch weiß ich, wo du wohnst, aber die Karte sagt, dass du hier warst. Danke, dass du diese Musik in deinem Haus, in deinem Auto oder in deinen Kopfhörern angemacht hast, zu welcher Stunde auch immer — jede Flagge hier unten ist jemand, der vorbeigekommen ist, um Hallo zu sagen.