Cuando te vi

Von dem Augenblick, in dem sich Josef verliebt. Er ging bei Sonnenuntergang den Dorfhang hinab, frisches Holz für seine Werkstatt tragend, und Sie erschien «sanft wie die Brise», mit lautlosem Schritt und einem halben Lächeln. Er brachte keinen Gruß heraus, und in jener Nacht konnte er nicht mehr schlafen.

Josef. Es ist das einzige Lied des Albums, in dem Larry Hans nicht von außen erzählt: Er leiht einer Figur seine Stimme und erzählt die Verliebtheit von innen. In den übrigen neun Stücken erzählt er stets in der dritten Person.

Es dauert 6:03 und ist Stück 2 von 10 auf «La Virgen de Nazaret». Sein ISRC ist QT6FP2692520. Es ist nach «El día que naciste» das längste Lied des Albums.

Die Nylonsaitengitarre steht im Vordergrund, arpeggiert, und das Schlagzeug setzt erst im Refrain ein. Es ist das nüchternste Stück der ersten Albumhälfte: Das Arrangement tritt zurück, um Platz für ein leise gesprochenes Geständnis zu lassen.

Die letzte Zeile schreitet in drei Schritten voran: «mi alma se rindió» (meine Seele ergab sich) → «te eligió» (erwählte dich) → «se entregó» (gab sich hin). Es ist die Hingabe in drei Stufen, mit jeweils einem einzigen geänderten Verb über derselben wiederholten Szene.

Ja, und mit ausdrücklicher Sorgfalt. Die Zeile «Te llevé a mi hogar» (Ich nahm dich in mein Haus) stammt aus Matthäus 1,24, und das ganze Stück ist als eine Liebe geschrieben, die bleibt, ohne etwas zu fordern. Die Verliebtheit wird ganz erzählt, ohne die Lehre zu berühren.

Weil Josef die einzige Figur ist, der das Album seine Stimme zu leihen wagt. Larry Hans singt nie, als wäre er Maria: Ihre Stimme zu übernehmen wäre eine Freiheit gewesen, die er sich nicht nehmen wollte. Josefs Stimme dagegen ist der Blick dessen, der daneben steht.

Denen, die im Stillen lieben, ohne etwas zu fordern und ohne es jemandem zu sagen. In den Worten des Autors: Es gibt eine Liebe, die nicht erwidert werden muss, um vollständig zu sein, und die Welt wird von denen getragen, die so lieben.

Es ist eines der beiden Lieder des Albums, die zu einer Hochzeit passen, neben «No nos creerían». Dieses ist das langsame: die Verliebtheit von innen erzählt. Um es während der Zeremonie abzuspielen, fragt man am besten vorher unter soy@larryhans.com.

Auf Spotify, Apple Music, Amazon Music und den übrigen digitalen Shops, und auch im Player dieser Seite. Die Schaltflächen oben führen direkt zum Lied in jedem Shop, nicht zum ganzen Album.

Auf dieser Seite gibt es ein PDF-Blatt zum Ausdrucken, mit dem vollständigen Text, einer für dieses Stück geschriebenen Widmung und der Unterschrift des Autors. Es ist kostenlos, verlangt keine Anmeldung und liegt in den acht Sprachen der Website vor.

Auf «La Virgen de Nazaret» (2026), dem Debütalbum von Larry Hans, dessen Stück 2 es ist. Es folgt unmittelbar auf das Titellied und steht vor «Antes del Sí».

Matthäus 1,24, der Vers, in dem Josef aus dem Traum erwacht, tut, was der Engel ihm befahl, und Maria zu sich nimmt. Das Lied verweilt bei dem, was dieser Vers nicht erzählt: wie der Tag war, an dem er sie zum ersten Mal sah.

Nein. Die Texte des Albums werden immer im spanischen Original gelesen, weil sie das Werk sind. Alles Übrige auf dieser Seite — die Erläuterung, das Datenblatt des Liedes und das druckbare Blatt — liegt in den acht Sprachen der Website vor.

Die Aufnahme ist rechtlich geschützt, ihr ISRC lautet QT6FP2692520. Jede Verwendung in Video, Veröffentlichung oder abgeleitetem Werk erfordert eine vorherige Erlaubnis, per E-Mail an soy@larryhans.com.