Anhören
Liedtext
Strophe 1
Una boda en un pueblo de Galilea,
los novios bailaban y la fiesta no acababa.
Tú estabas allí, mi Jesús, con Tus discípulos al lado,
y María, Tu Madre, en lo que podía ayudaba.
Pero Ella vio lo que nadie más miraba:
el vino se acababa… y nadie aún lo notaba.
Pre-Refrain
Y mientras todos bailaban, sin ver lo que pasaba,
Ella se acercó hacia Ti con la calma de quien sabe.
Te miró en silencio, mi Jesús…
…y entre Ustedes pasó algo que nadie creería…
Refrain
No nos creerían, mi Jesús, la complicidad que había,
no nos creerían lo bien que Ella Te leía y Te entendía.
Le bastó una palabra, aunque Tu hora aún no venía,
hiciste el primer milagro… porque Tu Madre así lo sabía.
Strophe 2
Te dijo dos palabras: «No tienen vino» — y nada más.
Tú la miraste con cariño y casi en juego le contestaste:
«Mujer, ¿qué tienes Tú conmigo? Aún no ha llegado mi hora.»
Pero no era reclamo, mi Jesús, era complicidad sonora,
era el ímpetu del Hijo… que de Ella misma aprendió desde la aurora.
Refrain
No nos creerían, mi Jesús, la complicidad que había,
no nos creerían lo bien que Ella Te leía y Te entendía.
Le bastó una palabra, aunque Tu hora aún no venía,
hiciste el primer milagro… porque Tu Madre así lo creía.
Bridge
Y sin esperar Tu respuesta, mi Jesús,
Ella se volvió a los sirvientes y les dijo, sin temblar:
«Hagan lo que Él les diga» — eso fue todo.
Y aquellas seis tinajas de agua se hicieron vino al instante,
y nació el primer milagro… porque Tu Madre así lo quería.
Schlussrefrain
No nos creerían, mi Jesús, la complicidad que había,
no nos creerían lo bien que Ella Te leía y Te entendía.
Le bastó una palabra, aunque Tu hora aún no venía,
hiciste el primer milagro… porque Tu Madre así lo pedía.
Tag
¡No nos creerían…! (no nos creerían…)
¡Mi Jesús…! (mi Jesús…)
¡Lo cómplices que éramos…! (lo cómplices que éramos…)
…Tú… Ella… y este vino nuevo.
Nachdenklicher Schluss
Nació aquella tarde en Galilea, mi Jesús,
la prueba de que a Tu Madre Tú no le niegas nada.
Por eso, cuando alguien le pide a María,
Tú no le puedes decir que no… porque sigue siendo Tu Madre.
Outro
…cada vez que pruebo un vino bueno, mi Jesús,
los vuelvo a ver mirándose en silencio… como sólo Ustedes podían.
Geschrieben, gesungen und produziert von
Nimm es mit
Das Liedblatt zu diesem Stück
Eine Seite zum Ausdrucken: der ganze Text auf beigem Papier, mit einer eigens für dieses Lied geschriebenen Widmung und der Unterschrift von Larry Hans. Zum Beten, zum Verschenken oder zum Aufbewahren — nicht zum Lesen auf noch einem Bildschirm.
Blatt herunterladenFan-Bereich
Es ist eine Hochzeit, und mitten im Fest geht der Wein aus. Sie bemerkt es vor allen anderen und macht keine Szene: sie sagt es ihrem Sohn, fast ins Ohr, und bittet dann die Diener, zu tun, was Er ihnen sagt. Was danach geschieht, wird erzählt als ein Einverständnis zwischen Mutter und Sohn, das sonst niemand im Saal je sah. Der Refrain wiederholt es und ändert jedes Mal ein einziges Verb: seine Mutter wusste es, glaubte es, wollte es und erbat es. Es ist das tanzbare Lied des Albums und das, welches am besten erklärt, was Fürsprache bedeutet.
- Wovon es handelt
- Die Hochzeit zu Kana: der Wein geht aus und Sie weiß es vor allen.
- Seine Klangsignatur
- Händeklatschen und Tamburine, Hochzeitsrhythmus: es ist zum Tanzen gemacht.
- Der Kniff im Refrain
- Fürsprache in vier Verben: «deine Mutter wusste es» → «glaubte es» → (Bridge: «wollte es») → «erbat es»
- Wissenswertes
- Johannes 2,1-11. Es ist das Stück, das für katholische Hochzeiten gedacht ist — und der einzige Moment des Albums, in dem das Fest das Kommando hat.
Häufige Fragen
Was zu dieser Seite am häufigsten gefragt wird. Fehlt etwas, genügt eine E-Mail an die Adresse im Fußbereich.
Wovon handelt «No nos creerían»?
Von der Hochzeit zu Kana. Es ist eine Hochzeit, und mitten im Fest geht der Wein aus. Sie bemerkt es vor allen anderen und macht keine Szene: Sie sagt es ihrem Sohn, fast ins Ohr, und bittet dann die Diener, zu tun, was Er ihnen sagt.
Welcher Bibelstelle folgt dieses Lied?
Johannes 2,1-11, dem ersten Wunder Jesu. Das Lied erzählt das Folgende als ein Einverständnis zwischen Mutter und Sohn, das sonst niemand im Saal bemerkte — genau das Detail, bei dem der Bericht des Johannes verweilt.
Wie lang ist es und welchen Platz nimmt es ein?
Es dauert 5:39 und ist Stück 6 von 10 auf «La Virgen de Nazaret». Sein ISRC ist QT6FP2692524. Es ist das festliche Durchatmen des Albums, unmittelbar vor seiner dunklen Mitte.
Was ist die Klangsignatur dieses Liedes?
Händeklatschen und Tamburine im Hochzeitsrhythmus. Es ist das einzige Stück des Albums, das zum Tanzen gemacht ist, und der einzige Moment, in dem das Fest über allem anderen steht.
Wie verändert sich der Refrain im Lauf des Liedes?
Die Fürsprache schreitet durch vier Verben voran: «Tu Madre así lo sabía» (Deine Mutter wusste es) → «lo creía» (glaubte es) → in der Bridge «lo quería» (wollte es) → und am Ende «lo pedía» (erbat es). Es ist die klarste Erklärung des Albums dafür, was mütterliche Fürsprache ist.
Was bedeutet es, dass Maria «Fürsprache hält»?
Dieses Lied erklärt es besser als jedes andere des Albums, in vier Schritten: Zuerst weiß sie, dann glaubt sie, dann will sie und schließlich bittet sie. Sie wirkt das Wunder nicht: Sie bemerkt es vor allen anderen und legt es in die Hände ihres Sohnes.
Ist es das fröhlichste Lied des Albums?
Ja. Es ist das einzige zum Tanzen gemachte Stück und das festliche Durchatmen des Albums, platziert zwischen der Geburt in Betlehem und dem Kreuz. Larry Hans schrieb es in dem Gedanken, dass es auf katholischen Hochzeiten erklingt.
Wem ist dieses Lied gewidmet?
Den Hochzeiten, den Festen und den Familien, die sich noch zum Feiern versammeln. Und auch denen, die einen Mangel durchleben, den sie nicht laut auszusprechen wagen: Auch in Kana ging der Wein aus, und Jemand bemerkte es, bevor jemand etwas erbat.
Eignet sich dieses Lied für eine Hochzeit?
Es ist das Stück des Albums, das ausdrücklich dafür geschrieben wurde: Es erzählt von einer Hochzeit, hat Festrhythmus und spricht von einer Mutter, die eine Verlegenheit löst, ohne dass es jemand merkt. Um es bei einer Zeremonie abzuspielen, fragt man am besten vorher unter soy@larryhans.com.
Wo kann ich «No nos creerían» hören?
Auf Spotify, Apple Music, Amazon Music und den übrigen digitalen Shops, und im Player dieser Seite. Die Schaltflächen oben führen direkt zu diesem Stück in jedem Shop.
Wo bekomme ich den Text von «No nos creerían» gedruckt?
Auf dieser Seite, in einem PDF-Blatt zum Ausdrucken mit dem vollständigen Text, der für dieses Stück geschriebenen Widmung und der Unterschrift des Autors. Es ist kostenlos, verlangt keine Anmeldung und liegt in den acht Sprachen der Website vor.
Auf welchem Album ist es enthalten?
Auf «La Virgen de Nazaret» (2026), dem Debütalbum von Larry Hans, dessen Stück 6 es ist. Es ist das letzte fröhliche Durchatmen vor «El día que Te dije adiós», der dunklen Mitte des Albums.
Wer hat «No nos creerían» geschrieben?
Larry Hans: Text, Musik, Interpretation und Produktion. Als costa-ricanischer Singer-Songwriter und praktizierender Anwalt signiert er alle zehn Stücke des Albums auf dieselbe Weise.
Ist der Text in andere Sprachen übersetzt?
Nein. Die Texte werden immer auf Spanisch gelesen, weil sie das Werk sind. Die Erläuterung des Liedes, sein Datenblatt und das druckbare Blatt liegen in den acht Sprachen der Website vor.
Darf ich das Lied in einem Video verwenden?
Die Aufnahme ist rechtlich geschützt, mit dem ISRC QT6FP2692524. Für die Verwendung in einem Video, einer Veröffentlichung oder einem abgeleiteten Werk ist vorher eine Erlaubnis unter soy@larryhans.com einzuholen.
Danke
Ich kenne weder deinen Namen noch weiß ich, wo du wohnst, aber die Karte sagt, dass du hier warst. Danke, dass du diese Musik in deinem Haus, in deinem Auto oder in deinen Kopfhörern angemacht hast, zu welcher Stunde auch immer — jede Flagge hier unten ist jemand, der vorbeigekommen ist, um Hallo zu sagen.