Ascolta
Testo
Strofa 1
Una boda en un pueblo de Galilea,
los novios bailaban y la fiesta no acababa.
Tú estabas allí, mi Jesús, con Tus discípulos al lado,
y María, Tu Madre, en lo que podía ayudaba.
Pero Ella vio lo que nadie más miraba:
el vino se acababa… y nadie aún lo notaba.
Pre-ritornello
Y mientras todos bailaban, sin ver lo que pasaba,
Ella se acercó hacia Ti con la calma de quien sabe.
Te miró en silencio, mi Jesús…
…y entre Ustedes pasó algo que nadie creería…
Ritornello
No nos creerían, mi Jesús, la complicidad que había,
no nos creerían lo bien que Ella Te leía y Te entendía.
Le bastó una palabra, aunque Tu hora aún no venía,
hiciste el primer milagro… porque Tu Madre así lo sabía.
Strofa 2
Te dijo dos palabras: «No tienen vino» — y nada más.
Tú la miraste con cariño y casi en juego le contestaste:
«Mujer, ¿qué tienes Tú conmigo? Aún no ha llegado mi hora.»
Pero no era reclamo, mi Jesús, era complicidad sonora,
era el ímpetu del Hijo… que de Ella misma aprendió desde la aurora.
Ritornello
No nos creerían, mi Jesús, la complicidad que había,
no nos creerían lo bien que Ella Te leía y Te entendía.
Le bastó una palabra, aunque Tu hora aún no venía,
hiciste el primer milagro… porque Tu Madre así lo creía.
Ponte
Y sin esperar Tu respuesta, mi Jesús,
Ella se volvió a los sirvientes y les dijo, sin temblar:
«Hagan lo que Él les diga» — eso fue todo.
Y aquellas seis tinajas de agua se hicieron vino al instante,
y nació el primer milagro… porque Tu Madre así lo quería.
Ritornello finale
No nos creerían, mi Jesús, la complicidad que había,
no nos creerían lo bien que Ella Te leía y Te entendía.
Le bastó una palabra, aunque Tu hora aún no venía,
hiciste el primer milagro… porque Tu Madre así lo pedía.
Tag
¡No nos creerían…! (no nos creerían…)
¡Mi Jesús…! (mi Jesús…)
¡Lo cómplices que éramos…! (lo cómplices que éramos…)
…Tú… Ella… y este vino nuevo.
Chiusura riflessiva
Nació aquella tarde en Galilea, mi Jesús,
la prueba de que a Tu Madre Tú no le niegas nada.
Por eso, cuando alguien le pide a María,
Tú no le puedes decir que no… porque sigue siendo Tu Madre.
Outro
…cada vez que pruebo un vino bueno, mi Jesús,
los vuelvo a ver mirándose en silencio… como sólo Ustedes podían.
Scritta, interpretata e prodotta da
Portala con te
Il foglio di questa canzone
Una pagina pensata per essere stampata: il testo intero su carta color osso, con una dedica scritta per questo brano e la firma di Larry Hans. Per pregarla, per regalarla o per conservarla — non per leggerla su un altro schermo.
Scarica il foglioZona fan
È un matrimonio, e nel mezzo della festa finisce il vino. Lei se ne accorge prima di tutti e non fa scenate: lo dice a suo figlio, quasi all'orecchio, e poi chiede ai servi di fare quello che Lui dirà. Ciò che accade dopo è raccontato come una complicità tra madre e figlio che nessun altro nella sala arrivò a vedere. Il ritornello lo ripete cambiando un solo verbo ogni volta: sua madre lo sapeva, lo credeva, lo voleva e lo chiedeva. È la canzone ballabile dell'album e quella che meglio spiega cosa significhi intercedere.
- Di cosa parla
- Le nozze di Cana: finisce il vino e Lei lo sa prima di tutti.
- La sua firma sonora
- Mani che battono e tamburelli, ritmo di nozze: è fatta per essere ballata.
- Il trucco del ritornello
- L'intercessione in quattro verbi: «tua Madre lo sapeva» → «lo credeva» → (ponte: «lo voleva») → «lo chiedeva»
- Per saperne di più
- Giovanni 2,1-11. È il brano pensato per i matrimoni cattolici — e l'unico momento dell'album in cui comanda la festa.
Domande frequenti
Ciò che si chiede più spesso su questa pagina. Se manca qualcosa, si può scrivere all'indirizzo in fondo.
Di cosa parla «No nos creerían»?
Delle nozze di Cana. È un matrimonio e nel mezzo della festa finisce il vino. Lei se ne accorge prima di tutti e non fa scenate: lo dice al figlio, quasi all'orecchio, e poi chiede ai servi di fare ciò che Lui dirà loro.
Quale passo biblico segue questa canzone?
Giovanni 2,1-11, il primo miracolo di Gesù. La canzone racconta ciò che accade dopo come una complicità tra madre e figlio che nessun altro nella sala arrivò a vedere, che è esattamente il dettaglio su cui il racconto di Giovanni si sofferma.
Quanto dura e che posto occupa nel disco?
Dura 5:39 ed è il brano 6 dei 10 di «La Virgen de Nazaret». Il suo ISRC è QT6FP2692524. È il respiro festivo dell'album, collocato poco prima del suo centro oscuro.
Qual è la firma sonora di questa canzone?
Battiti di mani e tamburelli, con ritmo di nozze. È l'unico brano del disco fatto per ballare, e l'unico momento in cui la festa comanda su tutto il resto.
Come cambia il ritornello nel corso della canzone?
L'intercessione avanza in quattro verbi: «Tu Madre así lo sabía» (Tua Madre così lo sapeva) → «lo creía» (lo credeva) → nel ponte «lo quería» (lo voleva) → e alla fine «lo pedía» (lo chiedeva). È la spiegazione più chiara del disco su che cosa sia l'intercessione di una madre.
Che significa che Maria «intercede»?
Questa canzone lo spiega meglio di ogni altra dell'album, in quattro passi: prima sa, poi crede, poi vuole e infine chiede. Non compie il miracolo: se ne accorge prima di tutti e lo mette nelle mani del figlio.
È la canzone più allegra del disco?
Sì. È l'unico brano fatto per ballare e il respiro festivo dell'album, collocato tra la nascita di Betlemme e la Croce. Larry Hans l'ha scritta pensando che suonasse ai matrimoni cattolici.
A chi è dedicata questa canzone?
Ai matrimoni, alle feste e alle famiglie che ancora si riuniscono per celebrare. E anche a chi attraversa una scarsità che non osa dire ad alta voce: anche a Cana finì il vino, e ci fu Qualcuno che se ne accorse prima che nessuno chiedesse nulla.
Questa canzone va bene per un matrimonio?
È quella del disco pensata espressamente per questo: racconta un matrimonio, ha ritmo di festa e parla di una madre che risolve un imbarazzo senza che nessuno se ne accorga. Per riprodurla in una cerimonia conviene chiedere prima a soy@larryhans.com.
Dove posso ascoltare «No nos creerían»?
Su Spotify, Apple Music, Amazon Music e gli altri store digitali, e nel lettore di questa stessa pagina. I pulsanti qui sopra portano direttamente a questo brano in ciascuno store.
Dove trovo il testo di «No nos creerían» stampato?
In questa pagina, in un foglio PDF da stampare con il testo completo, la dedica scritta per questo brano e la firma dell'autore. È gratuito, non chiede registrazione ed è nelle otto lingue del sito.
In quale album è inclusa?
In «La Virgen de Nazaret» (2026), album d'esordio di Larry Hans, di cui è il brano 6. È l'ultimo respiro allegro prima di «El día que Te dije adiós», il centro oscuro del disco.
Chi ha scritto «No nos creerían»?
Larry Hans: testo, musica, interpretazione e produzione. Cantautore costaricano e avvocato in esercizio, firma allo stesso modo i dieci brani dell'album.
Il testo è tradotto in altre lingue?
No. I testi si leggono sempre in spagnolo perché sono l'opera. La spiegazione della canzone, la sua scheda e il foglio stampabile sono nelle otto lingue del sito.
Posso usare la canzone in un video?
La registrazione ha diritti riservati, con ISRC QT6FP2692524. Per usarla in un video, in una pubblicazione o in qualsiasi opera derivata occorre chiedere un permesso preventivo a soy@larryhans.com.
Grazie
Non so il tuo nome né dove vivi, ma la mappa dice che sei passato di qui. Grazie per aver messo questa musica in casa tua, in macchina o nelle cuffie, a qualunque ora fosse — ogni bandiera qui sotto è qualcuno che è passato a salutare.