Ascolta
Testo
Strofa 1
Era domingo de Pascua, mi Jesús, antes del amanecer,
y María estaba despierta — sin comer, sin dormir, sin descansar.
Habían pasado tres días desde aquel viernes negro,
guardando en silencio la promesa que Te oyó decir.
Las otras mujeres ya iban camino a la tumba,
Ella se quedó en casa, orando en la penumbra.
Porque Ella, mi Jesús, lo había creído desde siempre:
que aquel domingo, Tú ibas a volver.
Pre-ritornello
Y allá, en el jardín del sepulcro, mi Jesús, al alba,
María Magdalena Te vio — ¡estabas vivo otra vez!
Y corrió a gritarle al mundo entero la noticia,
mientras María, en casa…
…ya creía sin haber visto…
Ritornello
Se cumplió la profecía, mi Jesús, lo que Ella ya creía,
lo que un día Te oyó decir, hoy domingo se cumplía.
Y Ella creyó cuando nadie creía todavía,
y aquel domingo, mi Jesús… se cumplió la profecía.
Strofa 2
Llegaron corriendo las mujeres, ¡llenas de alegría!,
gritando por las calles: «¡Está vivo! ¡Resucitó!»
Y cuando la noticia llegó a María, mi Jesús,
sonrió por primera vez en tres días — ¡por fin volviste!
Y lloró también, pero eran lágrimas de gozo,
las lágrimas de quien siempre creyó que volverías.
Tu cuerpo, mi Jesús, había vencido a la muerte,
y aquel domingo, mi Jesús… todo, todo cambió.
Ritornello
Se cumplió la profecía, mi Jesús, lo que Ella ya creía,
lo que un día Te oyó decir, hoy domingo se cumplía.
Y Ella creyó cuando nadie creía todavía,
y aquel domingo, mi Jesús… venció toda agonía.
Ponte
Y María, mi Jesús, en silencio dio gracias,
no por haber visto, sino por haber creído sin verTe.
Su fe fue Tu primera victoria, antes que el mundo Te viera,
y en aquel silencio sagrado, mi Jesús…
el cielo y la tierra fueron uno… y la muerte ya no entraba.
Ritornello finale
Se cumplió la profecía, mi Jesús, lo que Ella ya creía,
lo que un día Te oyó decir, hoy domingo se cumplía.
Y Ella creyó cuando nadie creía todavía,
y aquel domingo, mi Jesús… nació la vida mía.
Tag
¡Se cumplió…! (¡se cumplió!)
¡La profecía…! (¡la profecía!)
¡Aleluya! ¡Aleluya! (¡resucitó!)
¡Volviste, mi Jesús! ¡Volviste!
…aquel domingo… aquel domingo… se cumplió.
Chiusura riflessiva
Desde Isaías hasta el ladrón en la cruz, mi Jesús,
todo lo que anunciaste, en ese domingo se cumplió.
Y María, María, fue la primera en creer con toda Su alma
que la profecía no era promesa… era ya verdad.
Outro
…y cada Domingo de Pascua, mi Jesús,
yo también amanezco con Ella…
sintiendo que la profecía… se cumple otra vez.
Scritta, interpretata e prodotta da
Portala con te
Il foglio di questa canzone
Una pagina pensata per essere stampata: il testo intero su carta color osso, con una dedica scritta per questo brano e la firma di Larry Hans. Per pregarla, per regalarla o per conservarla — non per leggerla su un altro schermo.
Scarica il foglioZona fan
La mattina del terzo giorno. La canzone è una celebrazione aperta, con alleluia gridati e la banda intera, ma custodisce una cura che si nota leggendo piano: non dice mai che Lei fu la prima a vedere il figlio risorto. Dice che fu la prima a credere. La distinzione è deliberata e segue il racconto biblico, dove a vedere per prima è Maria Maddalena. Il ritornello va dal generale al personale: prima si compì la profezia, poi vinse ogni agonia, e alla fine nacque la vita mia. Dal fatto storico a ciò che accade a chi canta.
- Di cosa parla
- La Risurrezione, e la Madre che fu la prima a credere.
- La sua firma sonora
- Una banda festosa di Pasqua: batteria, ottoni e voci che gridano «Alleluia!»
- Il trucco del ritornello
- «si compì la profezia» → «vinse ogni agonia» → «nacque la vita mia»: dall'annunciato al personale.
- Per saperne di più
- È stata riscritta per essere strettamente biblica. Maria Maddalena fu la prima a VEDERE (Marco 16,9); Maria Madre, la prima a CREDERE. Eco di Giovanni 20,29: «beati quelli che non hanno visto e hanno creduto».
Domande frequenti
Ciò che si chiede più spesso su questa pagina. Se manca qualcosa, si può scrivere all'indirizzo in fondo.
Di cosa parla «Se cumplió la profecía»?
Della mattina del terzo giorno, la Risurrezione. È una celebrazione aperta, con alleluia gridati e la banda intera, che restituisce la luce subito dopo il centro oscuro dell'album.
La canzone dice che Maria fu la prima a vedere Gesù risorto?
No, e la cura è deliberata. Dice che fu la prima a credere. Chi vide per prima il Risorto fu Maria Maddalena, secondo Marco 16,9, e il brano è stato riscritto espressamente per rispettarlo. La distinzione è la differenza tra una licenza poetica e la verità.
Quanto dura e che posto occupa nel disco?
Dura 5:48 ed è il brano 8 dei 10 di «La Virgen de Nazaret». Il suo ISRC è QT6FP2692526. È la canzone che restituisce la luce dopo il brano più oscuro dell'album.
Qual è la firma sonora di questa canzone?
Banda festiva di Pasqua: batteria, ottoni e cori che gridano «¡Aleluya!». È l'arrangiamento più grande del disco, collocato deliberatamente subito dopo il più spoglio.
Come cambia il ritornello nel corso della canzone?
Avanza dal generale al personale: «Se cumplió la profecía» (si compì la profezia) → «venció toda agonía» (vinse ogni agonia) → «nació la vida mía» (nacque la vita mia). Dal fatto storico a ciò che accade a chi canta: il disco si appropria dell'evento in tre passi.
Che significa l'eco di Giovanni 20,29 in questa canzone?
«Beati quelli che non hanno visto e hanno creduto». Tutta la canzone è costruita su questa frase: Lei non ebbe bisogno della prova, e per questo il brano insiste che fu la prima a credere e non la prima a vedere.
Perché la canzone è stata riscritta?
Per essere biblicamente rigorosa. La versione originale lasciava intendere che Maria fu la prima a vedere il Risorto, il che contraddice il racconto evangelico. È stata riscritta perché dicesse ciò che è vero: fu la prima a credere.
A chi è dedicata questa canzone?
A chi crede senza aver visto. Nelle parole dell'autore: se stai attraversando una notte lunga e sostieni la fede senza che nessuno ti dia un segno, questa canzone è una festa scritta in anticipo per la tua mattina.
Questa canzone va bene per la Domenica di Pasqua?
È quella del disco scritta per quel giorno. Va in coppia con «El día que Te dije adiós», quella del Venerdì Santo: insieme, in quell'ordine, coprono il passaggio dalla morte alla risurrezione.
Dove posso ascoltare «Se cumplió la profecía»?
Su Spotify, Apple Music, Amazon Music e gli altri store digitali, e nel lettore di questa stessa pagina. I pulsanti qui sopra portano direttamente a questo brano in ciascuno store.
Dove trovo il testo di «Se cumplió la profecía» stampato?
In questa pagina, in un foglio PDF da stampare con il testo completo, la dedica scritta per questo brano e la firma dell'autore. Gratuito, senza registrazione e disponibile nelle otto lingue del sito.
In quale album è inclusa?
In «La Virgen de Nazaret» (2026), album d'esordio di Larry Hans, di cui è il brano 8. È il punto in cui il disco recupera la luce, prima che gli ultimi due brani abbassino la voce.
Chi ha scritto «Se cumplió la profecía»?
Larry Hans: testo, musica, interpretazione e produzione. È cantautore costaricano e avvocato in esercizio, e firma allo stesso modo i dieci brani dell'album.
Il testo è tradotto in altre lingue?
No. I testi si leggono sempre nello spagnolo originale perché sono l'opera. La spiegazione della canzone, la sua scheda e il foglio stampabile sono nelle otto lingue del sito.
Posso usare la canzone in un video?
La registrazione ha diritti riservati, con ISRC QT6FP2692526. Qualsiasi uso in video, pubblicazione o opera derivata richiede un permesso preventivo, da chiedere a soy@larryhans.com.
Grazie
Non so il tuo nome né dove vivi, ma la mappa dice che sei passato di qui. Grazie per aver messo questa musica in casa tua, in macchina o nelle cuffie, a qualunque ora fosse — ogni bandiera qui sotto è qualcuno che è passato a salutare.