Ouça
Letra
Verso 1
Era domingo de Pascua, mi Jesús, antes del amanecer,
y María estaba despierta — sin comer, sin dormir, sin descansar.
Habían pasado tres días desde aquel viernes negro,
guardando en silencio la promesa que Te oyó decir.
Las otras mujeres ya iban camino a la tumba,
Ella se quedó en casa, orando en la penumbra.
Porque Ella, mi Jesús, lo había creído desde siempre:
que aquel domingo, Tú ibas a volver.
Pré-refrão
Y allá, en el jardín del sepulcro, mi Jesús, al alba,
María Magdalena Te vio — ¡estabas vivo otra vez!
Y corrió a gritarle al mundo entero la noticia,
mientras María, en casa…
…ya creía sin haber visto…
Refrão
Se cumplió la profecía, mi Jesús, lo que Ella ya creía,
lo que un día Te oyó decir, hoy domingo se cumplía.
Y Ella creyó cuando nadie creía todavía,
y aquel domingo, mi Jesús… se cumplió la profecía.
Verso 2
Llegaron corriendo las mujeres, ¡llenas de alegría!,
gritando por las calles: «¡Está vivo! ¡Resucitó!»
Y cuando la noticia llegó a María, mi Jesús,
sonrió por primera vez en tres días — ¡por fin volviste!
Y lloró también, pero eran lágrimas de gozo,
las lágrimas de quien siempre creyó que volverías.
Tu cuerpo, mi Jesús, había vencido a la muerte,
y aquel domingo, mi Jesús… todo, todo cambió.
Refrão
Se cumplió la profecía, mi Jesús, lo que Ella ya creía,
lo que un día Te oyó decir, hoy domingo se cumplía.
Y Ella creyó cuando nadie creía todavía,
y aquel domingo, mi Jesús… venció toda agonía.
Ponte
Y María, mi Jesús, en silencio dio gracias,
no por haber visto, sino por haber creído sin verTe.
Su fe fue Tu primera victoria, antes que el mundo Te viera,
y en aquel silencio sagrado, mi Jesús…
el cielo y la tierra fueron uno… y la muerte ya no entraba.
Refrão final
Se cumplió la profecía, mi Jesús, lo que Ella ya creía,
lo que un día Te oyó decir, hoy domingo se cumplía.
Y Ella creyó cuando nadie creía todavía,
y aquel domingo, mi Jesús… nació la vida mía.
Tag
¡Se cumplió…! (¡se cumplió!)
¡La profecía…! (¡la profecía!)
¡Aleluya! ¡Aleluya! (¡resucitó!)
¡Volviste, mi Jesús! ¡Volviste!
…aquel domingo… aquel domingo… se cumplió.
Fecho reflexivo
Desde Isaías hasta el ladrón en la cruz, mi Jesús,
todo lo que anunciaste, en ese domingo se cumplió.
Y María, María, fue la primera en creer con toda Su alma
que la profecía no era promesa… era ya verdad.
Outro
…y cada Domingo de Pascua, mi Jesús,
yo también amanezco con Ella…
sintiendo que la profecía… se cumple otra vez.
Escrita, interpretada e produzida por
Leve com você
A folha desta canção
Uma página feita para imprimir: a letra inteira em papel cor de osso, com uma dedicatória escrita para esta faixa e a assinatura de Larry Hans. Para rezar, para dar de presente ou para guardar — não para ler em mais uma tela.
Baixar a folhaZona do fã
A manhã do terceiro dia. A canção é uma celebração aberta, com aleluias gritados e a banda inteira, mas tem um cuidado que se percebe lendo devagar: nunca diz que Ela foi a primeira a ver o filho ressuscitado. Diz que foi a primeira a crer. A distinção é deliberada e segue o relato bíblico, onde quem vê primeiro é Maria Madalena. O refrão avança do geral ao pessoal: primeiro cumpriu-se a profecia, depois venceu toda agonia, e no fim nasceu a vida minha. Do fato histórico ao que acontece com quem canta.
- Do que fala
- A Ressurreição, e a Mãe que foi a primeira a crer.
- A sua assinatura sonora
- Banda festiva de Páscoa: bateria, metais e vozes gritando «Aleluia!»
- O truque do refrão
- «cumpriu-se a profecia» → «venceu toda agonia» → «nasceu a vida minha»: do anunciado ao pessoal.
- Para saber mais
- Foi reescrita para ser biblicamente estrita. Maria Madalena foi a primeira a VER (Marcos 16:9); Maria Mãe, a primeira a CRER. Ecoa João 20:29: «bem-aventurados os que não viram e creram».
Perguntas frequentes
O que mais se pergunta sobre esta página. Se faltar alguma coisa, é só escrever para o e-mail no rodapé.
Sobre o que é «Se cumplió la profecía»?
Sobre a manhã do terceiro dia, a Ressurreição. É uma celebração aberta, com aleluias gritados e a banda inteira, que devolve a luz logo depois do centro escuro do álbum.
A canção diz que Maria foi a primeira a ver Jesus ressuscitado?
Não, e o cuidado é deliberado. Diz que foi a primeira a crer. Quem viu primeiro o ressuscitado foi Maria Madalena, segundo Marcos 16,9, e a faixa foi reescrita expressamente para respeitar isso. A distinção é a diferença entre uma licença poética e a verdade.
Quanto dura e que lugar ocupa no disco?
Dura 5:48 e é a faixa 8 das 10 de «La Virgen de Nazaret». Seu ISRC é QT6FP2692526. É a canção que devolve a luz depois da faixa mais escura do álbum.
Qual é a assinatura sonora desta canção?
Banda festiva de Páscoa: bateria, metais e coros gritando «Aleluia!». É o arranjo maior do disco, colocado deliberadamente logo depois do mais despido.
Como o refrão muda ao longo da canção?
Avança do geral ao pessoal: «Se cumplió la profecía» (cumpriu-se a profecia) → «venció toda agonía» (venceu toda agonia) → «nació la vida mía» (nasceu a vida minha). Do fato histórico ao que acontece a quem canta: o disco se apropria do acontecimento em três passos.
O que significa o eco de João 20,29 nesta canção?
«Bem-aventurados os que não viram e creram». A canção inteira está construída sobre essa frase: Ela não precisou da prova, e por isso a faixa insiste em que foi a primeira a crer e não a primeira a ver.
Por que a canção foi reescrita?
Para ser biblicamente estrita. A versão original dava a entender que Maria foi a primeira a ver o ressuscitado, o que contradiz o relato evangélico. Foi reescrita para que dissesse o que de fato é verdade: foi a primeira a crer.
A quem esta canção é dedicada?
Aos que creem sem ter visto. Nas palavras do autor: se você atravessa uma noite longa e sustenta a fé sem que ninguém lhe dê um sinal, esta canção é uma festa escrita de antemão para a sua manhã.
Esta canção serve para o Domingo de Páscoa?
É a do disco escrita para esse dia. Anda emparelhada com «El día que Te dije adiós», a da Sexta-feira Santa: as duas juntas, nessa ordem, cobrem a passagem da morte à ressurreição.
Onde posso ouvir «Se cumplió la profecía»?
No Spotify, Apple Music, Amazon Music e nas demais lojas digitais, e no player desta mesma página. Os botões acima levam diretamente a esta faixa em cada loja.
Onde consigo a letra de «Se cumplió la profecía» impressa?
Nesta página, numa folha PDF para imprimir com a letra completa, a dedicatória escrita para este tema e a assinatura do autor. Gratuita, sem cadastro, e disponível nos oito idiomas do site.
Em que álbum está incluída?
Em «La Virgen de Nazaret» (2026), álbum de estreia de Larry Hans, do qual é a faixa 8. É o ponto em que o disco recupera a luz, antes de as duas últimas faixas baixarem a voz.
Quem escreveu «Se cumplió la profecía»?
Larry Hans: letra, música, interpretação e produção. É cantor e compositor costa-riquenho e advogado em exercício, e assina igual as dez faixas do álbum.
A letra está traduzida para outros idiomas?
Não. As letras leem-se sempre no espanhol original porque são a obra. A explicação da canção, sua ficha e a folha imprimível estão nos oito idiomas do site.
Posso usar a canção num vídeo?
A gravação tem direitos reservados, com ISRC QT6FP2692526. Qualquer uso em vídeo, publicação ou obra derivada precisa de permissão prévia, pedida em soy@larryhans.com.
Obrigado
Não sei o seu nome nem onde você mora, mas o mapa diz que você esteve aqui. Obrigado por colocar esta música na sua casa, no seu carro ou nos seus fones, na hora que fosse — cada bandeira aqui embaixo é alguém que passou para dar um alô.