Anhören
Liedtext
Strophe 1
Era domingo de Pascua, mi Jesús, antes del amanecer,
y María estaba despierta — sin comer, sin dormir, sin descansar.
Habían pasado tres días desde aquel viernes negro,
guardando en silencio la promesa que Te oyó decir.
Las otras mujeres ya iban camino a la tumba,
Ella se quedó en casa, orando en la penumbra.
Porque Ella, mi Jesús, lo había creído desde siempre:
que aquel domingo, Tú ibas a volver.
Pre-Refrain
Y allá, en el jardín del sepulcro, mi Jesús, al alba,
María Magdalena Te vio — ¡estabas vivo otra vez!
Y corrió a gritarle al mundo entero la noticia,
mientras María, en casa…
…ya creía sin haber visto…
Refrain
Se cumplió la profecía, mi Jesús, lo que Ella ya creía,
lo que un día Te oyó decir, hoy domingo se cumplía.
Y Ella creyó cuando nadie creía todavía,
y aquel domingo, mi Jesús… se cumplió la profecía.
Strophe 2
Llegaron corriendo las mujeres, ¡llenas de alegría!,
gritando por las calles: «¡Está vivo! ¡Resucitó!»
Y cuando la noticia llegó a María, mi Jesús,
sonrió por primera vez en tres días — ¡por fin volviste!
Y lloró también, pero eran lágrimas de gozo,
las lágrimas de quien siempre creyó que volverías.
Tu cuerpo, mi Jesús, había vencido a la muerte,
y aquel domingo, mi Jesús… todo, todo cambió.
Refrain
Se cumplió la profecía, mi Jesús, lo que Ella ya creía,
lo que un día Te oyó decir, hoy domingo se cumplía.
Y Ella creyó cuando nadie creía todavía,
y aquel domingo, mi Jesús… venció toda agonía.
Bridge
Y María, mi Jesús, en silencio dio gracias,
no por haber visto, sino por haber creído sin verTe.
Su fe fue Tu primera victoria, antes que el mundo Te viera,
y en aquel silencio sagrado, mi Jesús…
el cielo y la tierra fueron uno… y la muerte ya no entraba.
Schlussrefrain
Se cumplió la profecía, mi Jesús, lo que Ella ya creía,
lo que un día Te oyó decir, hoy domingo se cumplía.
Y Ella creyó cuando nadie creía todavía,
y aquel domingo, mi Jesús… nació la vida mía.
Tag
¡Se cumplió…! (¡se cumplió!)
¡La profecía…! (¡la profecía!)
¡Aleluya! ¡Aleluya! (¡resucitó!)
¡Volviste, mi Jesús! ¡Volviste!
…aquel domingo… aquel domingo… se cumplió.
Nachdenklicher Schluss
Desde Isaías hasta el ladrón en la cruz, mi Jesús,
todo lo que anunciaste, en ese domingo se cumplió.
Y María, María, fue la primera en creer con toda Su alma
que la profecía no era promesa… era ya verdad.
Outro
…y cada Domingo de Pascua, mi Jesús,
yo también amanezco con Ella…
sintiendo que la profecía… se cumple otra vez.
Geschrieben, gesungen und produziert von
Nimm es mit
Das Liedblatt zu diesem Stück
Eine Seite zum Ausdrucken: der ganze Text auf beigem Papier, mit einer eigens für dieses Lied geschriebenen Widmung und der Unterschrift von Larry Hans. Zum Beten, zum Verschenken oder zum Aufbewahren — nicht zum Lesen auf noch einem Bildschirm.
Blatt herunterladenFan-Bereich
Der Morgen des dritten Tages. Das Lied ist eine offene Feier, mit gerufenen Hallelujas und der ganzen Kapelle, doch es trägt eine Sorgfalt, die man beim langsamen Lesen bemerkt: es sagt nie, dass Sie ihren auferstandenen Sohn als Erste sah. Es sagt, sie glaubte als Erste. Die Unterscheidung ist bewusst und folgt dem biblischen Bericht, in dem Maria Magdalena zuerst sieht. Der Refrain geht vom Allgemeinen zum Persönlichen: zuerst erfüllte sich die Prophezeiung, dann besiegte sie alle Qual, und am Ende wurde mein Leben geboren. Von der historischen Tatsache zu dem, was dem geschieht, der singt.
- Wovon es handelt
- Die Auferstehung, und die Mutter, die als Erste glaubte.
- Seine Klangsignatur
- Eine österliche Festkapelle: Schlagzeug, Bläser und Stimmen, die «Halleluja!» rufen.
- Der Kniff im Refrain
- «die Prophezeiung erfüllte sich» → «sie besiegte alle Qual» → «mein Leben wurde geboren»: vom Angekündigten zum Persönlichen.
- Wissenswertes
- Es wurde umgeschrieben, um streng biblisch zu sein. Maria Magdalena war die Erste, die SAH (Markus 16,9); Maria die Mutter, die Erste, die GLAUBTE. Ein Echo von Johannes 20,29: «selig, die nicht sehen und doch glauben».
Häufige Fragen
Was zu dieser Seite am häufigsten gefragt wird. Fehlt etwas, genügt eine E-Mail an die Adresse im Fußbereich.
Wovon handelt «Se cumplió la profecía»?
Vom Morgen des dritten Tages, der Auferstehung. Es ist eine offene Feier mit gerufenen Hallelujas und der ganzen Band, die das Licht unmittelbar nach der dunklen Mitte des Albums zurückbringt.
Sagt das Lied, Maria habe den auferstandenen Jesus als Erste gesehen?
Nein, und diese Sorgfalt ist beabsichtigt. Es sagt, sie sei die Erste gewesen, die glaubte. Den Auferstandenen sah zuerst Maria Magdalena, nach Markus 16,9, und das Stück wurde ausdrücklich umgeschrieben, um das zu wahren. Der Unterschied ist der zwischen dichterischer Freiheit und Wahrheit.
Wie lang ist es und welchen Platz nimmt es ein?
Es dauert 5:48 und ist Stück 8 von 10 auf «La Virgen de Nazaret». Sein ISRC ist QT6FP2692526. Es ist das Lied, das nach dem dunkelsten Stück des Albums das Licht zurückbringt.
Was ist die Klangsignatur dieses Liedes?
Festliche Osterband: Schlagzeug, Blechbläser und Chöre, die «¡Aleluya!» rufen. Es ist das größte Arrangement des Albums, bewusst unmittelbar nach dem nüchternsten platziert.
Wie verändert sich der Refrain im Lauf des Liedes?
Er geht vom Allgemeinen zum Persönlichen: «Se cumplió la profecía» (die Prophezeiung erfüllte sich) → «venció toda agonía» (sie besiegte alle Todesangst) → «nació la vida mía» (mein Leben wurde geboren). Vom historischen Ereignis zu dem, was dem Singenden geschieht: Das Album eignet sich das Ereignis in drei Schritten an.
Was bedeutet das Echo von Johannes 20,29 in diesem Lied?
«Selig, die nicht sehen und doch glauben.» Das ganze Lied ist auf diesem Satz gebaut: Sie brauchte keinen Beweis, und deshalb beharrt das Stück darauf, dass sie die Erste war, die glaubte, und nicht die Erste, die sah.
Warum wurde das Lied umgeschrieben?
Um biblisch streng zu sein. Die ursprüngliche Fassung ließ verstehen, Maria habe den Auferstandenen als Erste gesehen, was dem Evangelienbericht widerspricht. Sie wurde umgeschrieben, damit sie sagt, was zutrifft: Sie war die Erste, die glaubte.
Wem ist dieses Lied gewidmet?
Denen, die glauben, ohne gesehen zu haben. In den Worten des Autors: Wenn du eine lange Nacht durchquerst und den Glauben hältst, ohne dass dir jemand ein Zeichen gibt, ist dieses Lied ein im Voraus geschriebenes Fest für deinen Morgen.
Eignet sich dieses Lied für den Ostersonntag?
Es ist das Stück des Albums, das für diesen Tag geschrieben wurde. Es bildet ein Paar mit «El día que Te dije adiós», dem Karfreitagsstück: Beide zusammen decken in dieser Reihenfolge den Übergang vom Tod zur Auferstehung ab.
Wo kann ich «Se cumplió la profecía» hören?
Auf Spotify, Apple Music, Amazon Music und den übrigen digitalen Shops, und im Player dieser Seite. Die Schaltflächen oben führen direkt zu diesem Stück in jedem Shop.
Wo bekomme ich den Text von «Se cumplió la profecía» gedruckt?
Auf dieser Seite, in einem PDF-Blatt zum Ausdrucken mit dem vollständigen Text, der für dieses Stück geschriebenen Widmung und der Unterschrift des Autors. Kostenlos, ohne Anmeldung und in den acht Sprachen der Website verfügbar.
Auf welchem Album ist es enthalten?
Auf «La Virgen de Nazaret» (2026), dem Debütalbum von Larry Hans, dessen Stück 8 es ist. Es ist der Punkt, an dem das Album das Licht zurückgewinnt, bevor die letzten beiden Stücke die Stimme senken.
Wer hat «Se cumplió la profecía» geschrieben?
Larry Hans: Text, Musik, Interpretation und Produktion. Er ist costa-ricanischer Singer-Songwriter und praktizierender Anwalt und signiert alle zehn Stücke des Albums gleich.
Ist der Text in andere Sprachen übersetzt?
Nein. Die Texte werden immer im spanischen Original gelesen, weil sie das Werk sind. Die Erläuterung des Liedes, sein Datenblatt und das druckbare Blatt liegen in den acht Sprachen der Website vor.
Darf ich das Lied in einem Video verwenden?
Die Aufnahme ist rechtlich geschützt, mit dem ISRC QT6FP2692526. Jede Verwendung in Video, Veröffentlichung oder abgeleitetem Werk erfordert eine vorherige Erlaubnis unter soy@larryhans.com.
Danke
Ich kenne weder deinen Namen noch weiß ich, wo du wohnst, aber die Karte sagt, dass du hier warst. Danke, dass du diese Musik in deinem Haus, in deinem Auto oder in deinen Kopfhörern angemacht hast, zu welcher Stunde auch immer — jede Flagge hier unten ist jemand, der vorbeigekommen ist, um Hallo zu sagen.