Ouça
Letra
Verso 1
En la mitad de la noche más profunda,
dormía con mi esposa, nuestro hijo entre los dos.
El silencio era santo, la paz era inmensa,
cuando abrí los ojos… me quedé sin voz.
Ahí estabas Tú, sentada en la cama,
tan cerca que podía tocar Tu manto azul.
No dije una palabra, no me pude mover,
María… eras Tú, la esposa de José.
Pré-refrão
Tus ojos fijos, tiernos, compasivos,
rostro sereno, labios en silencio sin hablar.
Solo una mirada que lo decía todo,
una bendición que el tiempo no puede borrar.
Refrão
¡María, María, estabas aquí!
En medio de la noche viniste a visitar.
A mi primogénito, con Tu mano santa,
recordando a Jesús… y lo que sentiste Tú también.
Manto azul cubriéndote, dorado por dentro,
tan cerca de mí que casi pude sentir Tu aliento.
¡María, María, qué milagro tan real!
La Virgen de Nazaret… en mi propio hogar.
Verso 2
Pocos instantes fueron, pero eternos en mi alma,
Tu mirada me atravesó como un río en calma.
No hablabas con labios, pero Tu corazón gritaba:
«¡Qué linda familia… manténganse unidos…!»
El oro de Tu manto brillaba suave y callado,
como si el cielo entero estuviera a mi costado.
Estabas a mi lado, tan humana y tan divina,
la misma que sostuvo al Niño Dios entre Sus brazos.
Refrão
¡María, María, estabas aquí!
En medio de la noche viniste a conocer.
A mi hijo recién nacido, con Tu mano santa,
recordando a Jesús… y lo que sentiste Tú también.
Manto azul cubriéndote, dorado por dentro,
tan cerca de mí que casi pude sentir Tu aliento.
¡María, María, qué milagro tan real!
La Virgen de Nazaret… en mi humilde hogar.
Ponte
No fue un sueño… lo sé con toda el alma.
Lo recuerdo cuando veo a mi hijo en la cama.
Ella vino… la Madre… a interceder por mi casa,
y dejó en mi pecho un fuego que no se va a apagar.
Refrão final
¡María, María, gracias por venir!
Por elegir esta noche, por elegir este hogar.
Que la bendición del Padre, de Tu Hijo y del Espíritu,
se derrame sobre mi esposa, sobre mis hijos… y sobre ti.
Fecho reflexivo
Manto azul, dorado interior,
Tu mirada tierna llena de profundo amor.
¡María… María…
estás aquí!
Outro
…y sigo declarando que esa noche…
la Virgen María cambió mi vida.
Escrita, interpretada e produzida por
Leve com você
A folha desta canção
Uma página feita para imprimir: a letra inteira em papel cor de osso, com uma dedicatória escrita para esta faixa e a assinatura de Larry Hans. Para rezar, para dar de presente ou para guardar — não para ler em mais uma tela.
Baixar a folhaZona do fã
Um homem acorda no meio da noite. A mulher dorme ao lado e o filho dos dois entre eles. Ao abrir os olhos, Ela está sentada na cama, tão perto que ele poderia tocar o Seu manto azul. Ele não diz nada porque não consegue: fica olhando, sem forças para se mover. Ela não lhe pede nada; apenas o olha com olhos que ele descreve como firmes, ternos e cheios de compaixão. A canção não explica a aparição nem a defende: limita-se a contá-la, com o espanto de quem ainda não acredita no que viu dentro da própria casa.
- Do que fala
- Uma aparição em casa, no meio da noite.
- A sua assinatura sonora
- Trompetes de mariachi muito suaves na entrada — um cumprimento de longe, não uma fanfarra.
- O truque do refrão
- O refrão passa de «no meu próprio lar» a «no meu humilde lar», e fecha com uma bênção trinitária.
- Para saber mais
- É aqui que nasce o manto azul, a imagem que amarra o álbum inteiro: nesta faixa Ela desce até a sua casa; na última, é você quem vai à d'Ela. Teologicamente é uma experiência mística pessoal, não uma aparição aprovada.
Perguntas frequentes
O que mais se pergunta sobre esta página. Se faltar alguma coisa, é só escrever para o e-mail no rodapé.
Sobre o que é «La Virgen de Nazaret»?
Sobre uma aparição na casa, no meio da noite. Um homem acorda, sua mulher dorme ao lado e o filho de ambos entre os dois, e ao abrir os olhos Ela está sentada na cama, tão perto que ele poderia tocar Seu manto azul. Não diz nada porque não consegue.
Quem escreveu «La Virgen de Nazaret»?
Larry Hans, cantor e compositor costa-riquenho e advogado em exercício. Escreveu a letra e a música, canta e produziu. É a faixa que abre seu álbum de estreia e a que dá nome ao disco inteiro.
Quanto dura e que lugar ocupa no disco?
Dura 5:55 e é a faixa 1 das 10 de «La Virgen de Nazaret». Seu ISRC é QT6FP2692519. Sendo a canção que abre o álbum, é também a que planta a imagem com que ele se fecha sessenta minutos depois.
Qual é a assinatura sonora desta canção?
Trompetes de mariachi muito suaves na entrada: um cumprimento de longe, não uma fanfarra. É a assinatura instrumental própria desta faixa, sobre a base comum do álbum, onde um violão de nylon sustenta os versos.
Como o refrão muda ao longo da canção?
Passa de «en mi propio hogar» (no meu próprio lar) a «en mi humilde hogar» (no meu humilde lar), e fecha com uma bênção trinitária. Uma única palavra transforma a constatação de um fato num ato de humildade diante do que acaba de acontecer.
É uma aparição mariana reconhecida pela Igreja?
Não. Teologicamente é uma experiência mística pessoal, não uma aparição oficial, e a canção está escrita para que isso fique claro: não explica a aparição nem a defende, limita-se a contá-la, com o espanto de quem ainda não acredita no que viu na própria casa.
O que é o manto azul de que fala a letra?
É a imagem que amarra o disco inteiro. Nasce aqui, quando Ela desce à sua casa e está tão perto que se poderia tocá-lo, e volta na última canção, «Que seas Tú», onde é você quem pede para ir à Dela e ser recebido nesse mesmo manto.
A quem esta canção é dedicada?
Às pessoas que sentiram uma presença em casa e não se atreveram a contar, com medo de serem olhadas de lado. Nas palavras do autor: se alguma vez você acordou no meio da noite com a certeza de não estar sozinho, esta letra já era sua antes de ele a escrever.
Dá para usar esta canção num grupo de oração?
O disco foi escrito para ser rezado, então esse é o uso pretendido. Para reproduzi-la num ato público ou cantá-la com um coro, o correto é consultar antes escrevendo para soy@larryhans.com.
Onde posso ouvir «La Virgen de Nazaret»?
No Spotify, Apple Music, Amazon Music e nas demais lojas digitais, e também no player desta mesma página, sem sair do site. Os links diretos para cada loja estão nos botões acima.
Onde consigo a letra de «La Virgen de Nazaret» impressa?
Nesta mesma página há uma folha em PDF pronta para imprimir, com a letra completa em papel cor de osso, uma dedicatória escrita para este tema e a assinatura do autor. Baixa-se de graça e sem cadastro, em qualquer um dos oito idiomas do site.
Em que álbum está incluída?
Em «La Virgen de Nazaret» (2026), o álbum de estreia de Larry Hans, do qual é a faixa 1 e a que dá título. O disco tem dez canções que seguem em ordem e contam um relato seguido sobre a vida de Maria.
Por que esta canção abre o álbum?
Porque apresenta a cena de onde sai todo o resto: Ela vem buscar você em casa. As nove canções seguintes percorrem a vida Dela para trás e para a frente, e a última devolve o gesto. Começar por outra teria deixado o círculo sem abrir.
A letra está traduzida para outros idiomas?
Não, e não estará: as letras são a obra e leem-se sempre no espanhol original. O que está em oito idiomas é tudo o que rodeia a letra — a explicação, a ficha, a folha imprimível — para que se entenda a partir de qualquer língua.
Posso usar a canção num vídeo?
A gravação tem direitos reservados e seu ISRC é QT6FP2692519. Para usá-la num vídeo, numa publicação ou em qualquer obra derivada, é preciso pedir permissão antes escrevendo para soy@larryhans.com.
Obrigado
Não sei o seu nome nem onde você mora, mas o mapa diz que você esteve aqui. Obrigado por colocar esta música na sua casa, no seu carro ou nos seus fones, na hora que fosse — cada bandeira aqui embaixo é alguém que passou para dar um alô.