كلمة، باحترام. وُلد هذا الألبوم من التعبّد الكاثوليكيّ لمريم العذراء. وأنا أعلم أنه يصل إلى ثقافةٍ لها نظرتها الخاصة في هذه الأمور، ولستُ هنا لأجادلها ولا لأحاول تغيير إيمان أحد: ليست تلك نيّتي ولا من حقّي. أقدّمه بتواضع، كما يُقدَّم عملٌ صُنع بعناية. وإن لم تشأ أن تقرأه بوصفه شيئًا روحيًّا، فلعلّه يعنيك بوصفه صورةً إنسانيةً واجتماعيةً عن كيفية رواية حكايةٍ في مكانٍ آخر من العالم. وإن كان بيننا أمرٌ مشترك، فهو الاحترام لمريم.— لاري هانس
بيان 1 ·
Larry Hans · Costa Rica
كتب إلى لاري هانس أشخاص كثيرون ليخبروه أنّ ألبوم La Virgen de Nazaret صار عندهم دون أن يدفعوا ثمنه. فردّ الفنان علنًا، ولم يكن ردّه شكوى.
صدر الألبوم في 31 يوليو 2026 وهو متاح في المتاجر والمنصّات الرقمية. وفي الأيام التالية كتب إليه كثيرون ليقولوا إنهم حصلوا عليه من خارجها.
في 7 أغسطس 2026 نشر لاري هانس ردّه على صفحته في Facebook. لم يطلب من أحد أن يحذف شيئًا، ولم يذكّر أحدًا بحقوقه: قال إنّ المال لم يكن يومًا سبب وجود هذه الأغاني العشر.
بكلماته هو
ترجمة عن الأصل الإسباني المنشور أدناه.
إلى كل من كتب إليّ ليقول إنه حصل على الألبوم بنسخة مقرصنة، أودّ أن أقول شيئًا من القلب: موسيقاي لم تُولد يومًا والمال هدفها.
صحيح أنّ الألبوم متاح في كل المتاجر والمنصّات الرقمية بفضل التوزيع، لكن ما يُسعدني حقًّا هو أن أعرف أنّ هذه الموسيقى تُسمَع، وأنها قد تصل إلى قلوب الآخرين كما وصلت إلى قلبي.
بارككم الله، وشكرًا من القلب على كل الدعم الذي منحتموه لهذا الألبوم 🙏🎶
النص الأصلي بالإسبانية
Para quienes me han escrito diciéndome que ya piratearon el disco, quiero decirles algo de corazón: mi música nunca nació con el dinero como objetivo.
Es cierto, el disco está disponible en todas las tiendas y plataformas digitales gracias a la distribución, pero lo que verdaderamente me hace feliz es saber que la música se escucha y que puede llegar al corazón de otras personas, así como llegó al mío.
Dios les bendiga, y gracias de corazón por todo el apoyo que le han dado a este disco 🙏🎶
نشره الفنان على Facebook في 7 أغسطس 2026. مشاهدة المنشور الأصلي ←
يبقى الألبوم في كل متجر وضعته فيه شركة التوزيع. وفي الوقت نفسه، يمكن قراءة كلمات الأغاني العشر كاملة على larryhans.com بثماني لغات، وتحميلها بصيغة PDF، دون تكلفة ودون تسجيل.
La Virgen de Nazaret عشر أغانٍ عن حياة مريم، كتبها وغنّاها وأنتجها لاري هانس، المحامي الكوستاريكي الممارس. وهو ألبومه الأول.
ومتاح أيضًا على: Qobuz · iHeartRadio · QQ Music · FLO
للمقابلات أو المواد الإضافية أو التحقّق من المعلومات.
لا أعرف اسمك ولا أين تسكن، لكنّ الخريطة تقول إنك مررت من هنا. شكرًا لأنك شغّلت هذه الموسيقى في بيتك، أو في سيارتك، أو في سمّاعتيك، في أيّ ساعة كانت — كل عَلَمٍ في الأسفل هو شخصٌ مرّ ليُلقي التحيّة.
بيانات