كلمة، باحترام. وُلد هذا الألبوم من التعبّد الكاثوليكيّ لمريم العذراء. وأنا أعلم أنه يصل إلى ثقافةٍ لها نظرتها الخاصة في هذه الأمور، ولستُ هنا لأجادلها ولا لأحاول تغيير إيمان أحد: ليست تلك نيّتي ولا من حقّي. أقدّمه بتواضع، كما يُقدَّم عملٌ صُنع بعناية. وإن لم تشأ أن تقرأه بوصفه شيئًا روحيًّا، فلعلّه يعنيك بوصفه صورةً إنسانيةً واجتماعيةً عن كيفية رواية حكايةٍ في مكانٍ آخر من العالم. وإن كان بيننا أمرٌ مشترك، فهو الاحترام لمريم.— لاري هانس
بيان 3 ·
Larry Hans · Heredia, Costa Rica
اختتم لاري هانس هذا الأحد، 9 أغسطس 2026، الوقت القصير الذي خصّصه ليعرّف العالم المريمي بإرث La Virgen de Nazaret: قدّاس الحادية عشرة صباحًا في كنيسة الحبل بلا دنس في مسقط رأسه إريديا، ثم أمسية مع العائلة والألبوم يُسمَع في الخلفية.
صدر الألبوم في 31 يوليو 2026 كما كان مقرّرًا، بعد أكثر من ثلاث سنوات من الإنتاج. ولكي يستطيع مرافقته، استند مؤدّي «Madre de Dios» إلى زملائه في مكتب المحاماة Bufete de Costa Rica، الذين تولّوا واجباته محاميًا مرافعًا — وهكذا أمكنه أن يكرّس أيامًا قليلة لترويج صغير، متواضع عن قصد.
جرى ذلك الترويج، قبل كل شيء، بين كهنة أصدقاء وأفراد العائلة، مع بعض الفعاليات الافتراضية الخاصة للمجموعات التي تتابع هذه المسيرة منذ الشرارة المريمية في 21 أيار/مايو 2022. تجاه هؤلاء كانت للفنان التزامات واضحة: فهم الذين ساعدوا، على امتداد الطريق كله، في أن يصير الألبوم حقيقة. فليس كل شيء أوتارًا وطبولًا: أحيانًا تكون محادثة — أو حتى اعتراف عند كاهن الكنيسة القريبة — هي شرارة لازمةٍ جميلة أو لحنٍ جميل.
هذا الأحد، بعد قدّاس الحادية عشرة في كنيسة الحبل بلا دنس، انسحب الفنان مع عائلته ليختم الأسبوع على نحو خاص: شواء عائلي وLa Virgen de Nazaret في الخلفية — وإن كان لا بدّ من الاعتراف بأنّ أغاني غير منشورة سُمعت أيضًا، أغانٍ ربما لن تُسجَّل أبدًا.
انتهت الأمسية بالضحك، وباستذكار كيف هاجم بعضهم الفنان في التعليقات لأنه أقرّ باستخدام الذكاء الاصطناعي في بعض السلاسل الآلية وفي ملصق الألبوم ومواده الغرافيكية المساندة. وقد ترك هو نفسه الجواب في تعليق من بين كثير: «إن كنتَ ترى أنّ الأمر ذكاء اصطناعي مئة بالمئة — لكنّ هذا الذكاء الاصطناعي لمس قلبك، فأنا، العلمانيّ الذي قرّر أن يؤلّف ويغنّي وينتج ألبومًا لأمّنا مريم، يكفيني هذا، يكفيني أن أعرف أنه لمس قلبك. بارك الله فيك».
بكلماته هو
ترجمة عن الأصل الإسباني المنشور أدناه.
الحقيقة أنها كانت جميلة، كان أسبوعًا جميلًا. سيبقى الألبوم في المتاجر، ليستمع إليه من يشاء متى شاء.
في النهاية كنّا نعرف دائمًا: هذا الألبوم، أكثر من أن يكون شيئًا شعبيًّا، كان وعدًا أدين به لمريم. وقد وفيتُ به على أكمل وجه.
النص الأصلي بالإسبانية
La realidad es que fue hermoso, fue una linda semana. El disco quedará en las tiendas para que cuando quien quiera lo escuche.
Al final siempre lo supimos: el disco, más que algo popular, era una promesa que yo le debía a María, y la cumplí por lo alto.
تصريحات أدلى بها الفنان في ختام الأسبوع، جُمعت لهذا البيان في 9 أغسطس 2026.
بانتهاء الأسبوع يعود الفنان إلى مزاولة المحاماة. ويبقى الألبوم حيث هو: في المتاجر والمنصّات الرقمية، وعلى larryhans.com حيث يمكن قراءة كلمات الأغاني العشر كاملة بثماني لغات وتحميلها بصيغة PDF، دون تكلفة ودون تسجيل.
La Virgen de Nazaret عشر أغانٍ عن حياة مريم، كتبها وغنّاها وأنتجها لاري هانس، المحامي الكوستاريكي الممارس. وهو ألبومه الأول، الصادر في 31 يوليو 2026.
ومتاح أيضًا على: Qobuz · iHeartRadio · QQ Music · FLO
للمقابلات أو المواد الإضافية أو التحقّق من المعلومات.
لا أعرف اسمك ولا أين تسكن، لكنّ الخريطة تقول إنك مررت من هنا. شكرًا لأنك شغّلت هذه الموسيقى في بيتك، أو في سيارتك، أو في سمّاعتيك، في أيّ ساعة كانت — كل عَلَمٍ في الأسفل هو شخصٌ مرّ ليُلقي التحيّة.
بيانات